当前位置:温州大学新闻网 >> 温大声音
欧华传媒网:严晓鹏:每所海外华文学校都是一个外国语学院
作者:严晓鹏 来源:国际合作学院 编辑: 时间:2016-10-26 浏览:
    心有猛虎,细嗅蔷薇,是英国诗人西格夫里·萨松《于我,过去,现在以及未来》中的经典诗句。今日,随“2016中国华文教育基金会名师欧洲巡讲团来到葡萄牙里斯本,所见所闻所遇之人都让我联想到这一诗句,海外华文学校抱有传播中华文化、传承汉语言的雄心壮意,不少葡萄牙华文学校在艰苦的条件下经历了十余年的坚守,这些华文学校对于远在异国想学习中文的学生又饱含一股教书育人的温情。
同样的,多年来,国内外还有无以数计的机构团体、企业个人等在积极推广海外华文教育事业。比如,因研究华文教育有幸结识的孙小敏先生便是一个代表。孙小敏先生,原籍温州瓯海,1998年便旅居西班牙马德里,在西班牙事业有成并成为西班牙华人华侨协会副主席,难能可贵的是其始终不忘回馈家乡。2015年,孙小敏就分别向温州市瓯海区慈善总会侨爱分会、浙江省慈善总会侨爱分会各捐赠100万元人民币。令我印象深刻的是,孙小敏先生一直在关心海外华文教育事业的推动,2015年他向国务院侨办主管的中国华文教育基金会捐助了100万元。此次“2016中国华文教育基金会名师欧洲巡讲团也是受到他的资助支持。几次深聊间我都能感受到孙小敏对推广华文教育事业的热情。细想,也许正是多年海外打拼奋斗让他对于那些在海外的华人华侨子女继续学习中文深有感触和体悟。华人华侨对于子女后代能够学中文、会中文的渴望渴求在此次巡讲中也让我印象深刻,有些华侨在葡萄牙愿意驱车两个小时送孩子去华文学校,只为他们不要忘了祖国语言。
每所海外华文学校都是一个外国语学院,随着海外讲学的次数增多,我心中的这种想法日愈强烈。
目前,葡萄牙华人华侨数量达两万多人,华人企业则有一千多家。其中,葡萄牙现规模最大开办最久的华文学校据说就是里斯本中文学校。听闻,里斯本中文学校于2000年成立,拥有从幼儿班至十年级的中文班级34个,在校华人(华裔)学生900余名;另有140余名外国孩子及成人在该校学习汉语课程,是国务院侨办授予海外华文教育示范学校。我来自温州,温籍华文学校在全世界华文教育发展推广上起到了积极作用。比如,在葡萄牙就有温籍侨胞韩淑敏开办的淑敏语言文化中心。
就目前而言,不仅中国的双语人才稀缺,放眼世界范围内,语言障碍仍然是阻碍沟通交流的一大难题。多数国际会议的领导人发言,需要将领导人的话翻译成英语。日前的中国-葡语国家经贸合作论坛,李克强总理表示中国与葡语国家可以以语言文化为纽带、以经贸合作为主题、以共同发展为目标,充分发挥澳门的独特优势和平台作用。类比而言,葡萄牙的华人华侨也承担了类似澳门的纽带作用,为中国和葡语国家合作打开了新的大门。
由于华文学校教学对象的特殊性,要满足华侨华裔学生和当地学生的不同需求,大多数华文学校课程设置也应具有区别性、专业性,可谓“量身定制”。多数华文学校开设课程以教授中华语言文化为主,同时许多华文学校会选择加入英语和华人所在国语言开展教学。在这种双语、多语的教育环境下,华侨华裔学生既懂得汉语又熟知所在国语言,是潜在的优秀双语人才。海外华人遍布全球,拥有几十个语种的优势,可以依靠他们传播中华优秀文化,讲好中国故事。此外,他们不仅是中国崛起的重要力量,也是像联合国这些国际组织的后备人才资源。
华文学校提供的不仅仅是语言教授作用,还能提供筑根作用,保留华人华侨子女与祖籍国的联系,了解中华文化。同时,华文学校还有心理疏导功能,让华人华侨子女共同学习语言的同时,彼此交流,分解孤独感和疏离感。
若以每所华文学校有200名学生就读估算,全球2万余所华文学校正在培养数百万的双语甚至多语人才。因此重视华人华侨子女的语言教育,发挥华文学校作为语言文化学校的重要作用,能够使华侨华裔子女成为推动中外文化交流的中坚力量,成为新时代沟通中外合作的中流砥柱,更成为中国软实力建设的关键生力军。
                                          写于里斯本
                                  二零一六年十月二十三日
作者简介:严晓鹏,杭州大学哲学学士、堪培拉大学教育领导学硕士、北京大学管理学博士,副教授,温州大学国际合作学院院长、国务院侨办首批华文教育基地温州大学华文教育研究所所长、泰国东方大学孔子学院理事、温州公共外交协会理事,温州市551人才。作为中国华文教育基金会欧洲名师巡讲团成员,先后赴英、德等多国展开巡讲,多次赴意大利、泰国、美国、丹麦等国开展学术交流和调研考察。多年来专注教育国际化的理论研究与实践工作,成功开创与美国、丹麦、泰国、意大利等多国的中外合作办学项目。以华文教育、华人华侨、公共外交、高等教育国际化等为主要研究方向,承担多项省部级以上课题,撰写《孔子学院与华文学校发展比较研究》和《意大利华文教育研究》等专著。在国内核心刊物发表二十多篇具有一定影响力的学术论文。现正撰写《全球化、中国梦与华文教育》一书,并计划在海外侨界、华文学校等开展巡回演讲。
 相关链接:
              欧华传媒网:http://www.ouhuaitaly.cn/index.php?action-viewnews-itemid-84502#userconsent#
每月热点
当月校内新闻发布数量排行
Copyright © 2008-2015 Wenzhou University All Rights Reserved.
地址:温州高教园区 E-mail:wzdx@wzu.edu.cn 电话:+86-577-86598000 浙ICP备07006821号